Recopilación precisa que facilita la traducción, garantizando coherencia y calidad.
Una lista de diálogos incluyen toda la información pertinente sobre los diálogos: el nombre o la identidad del personaje, la transcripción de sus intervenciones y los códigos de tiempo de entrada y salida de estos.
Las listas de diálogos en el contexto de producciones audiovisuales, como películas, o series de televisión, se refieren a documentos o registros que contienen una transcripción detallada de todos los diálogos y conversaciones pronunciados por los personajes en la producción.
Es un documento que proporciona una transcripción detallada de todos los diálogos hablados en una película o producción audiovisual, generalmente en el idioma original. Incluye información sobre qué personaje habla, sus diálogos y los códigos de entrada y salida de su intervención y las referencias de escena.
